Deutsch Français Italiano

Notifiche delle autorità

Le autorità competenti notificano alla cassa suppletiva LAINF i datori di lavoro per i quali non è stato possibile accertare con sicurezza se hanno assicurato il personale ai sensi LAINF contro le conseguenze degli infortuni. La cassa suppletiva LAINF ha per legge il compito di accertare se è stata stipulata un’assicurazione contro gli infortuni ai sensi LAINF.

Mancanza dell'attestato di assicurazione nella "Procedura di conteggio semplificata" (PCS):
La Procedura di conteggio semplificata (PCS) è pensata per i rapporti di lavoro di breve durata o di poca entità, come ad esempio quelli esistenti di regola nelle economie domestiche private.
Se nel corso di questa procedura viene accertato che non vi è prova sufficiente dell'esistenza di un'assicurazione contro gli infortuni, tale circostanza viene segnalata alla Cassa suppletiva LAINF. La Cassa suppletiva ha quindi il compito di verificare se l'assicurazione è stata effettivamente stipulata e se copre l'intero periodo di assunzione del personale ovvero se è necessario intervenire.

Mancanza dell'attestato di assicurazione nella dichiarazione salariale alla cassa di compensazione come "comunicazione di sospetto" (CS):
I datori di lavoro (aziende) sono tenuti a dichiarare i salari alla cassa di compensazione. Tale dichiarazione deve includere anche un attestato dell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.
Se, in sede di verifica delle dichiarazioni salariali, la cassa di compensazione constata delle irregolarità o la mancanza di un attestato assicurativo, notifica il caso alla Cassa suppletiva LAINF mediante una comunicazione di sospetto. La Cassa suppletiva LAINF procede quindi a verificare se esiste una copertura assicurativa contro gli infortuni e se questa copre l'intero periodo di assunzione del personale ovvero se è necessario intervenire.

Notifiche basate sulla Legge federale contro il lavoro nero (LLN):
La Legge federale contro il lavoro nero (LLN) si prefigge di prevenire i rapporti di lavoro illegali e di garantire che i rapporti di lavoro siano conformi ai requisiti di legge e rispettino gli obblighi assicurativi.
Se nell'ambito dell'attività di monitoraggio e prevenzione del lavoro nero viene accertato che un datore di lavoro non ha assicurato i propri dipendenti contro gli infortuni conformemente alla legge, il caso viene segnalato alla Cassa suppletiva LAINF. La Cassa suppletiva procede quindi a verificare se è stata stipulata un'assicurazione e, se necessario, prende ulteriori provvedimenti per garantire il rispetto dei requisiti di legge.

Tramite la lavorazione di queste notifiche, la Cassa suppletiva LAINF contribuisce in modo significativo a garantire che tutti i lavoratori dipendenti in Svizzera ricevano la necessaria copertura assicurativa contro gli infortuni.